CA01-TE01 Especial De Navidad
Todo comienza cuando, después de haber asistido al espectáculo de Navidad de Bart y Lisa a la Escuela Primaria de Springfield, Marge ligeramente les pide qué desean recibir como regalos para Navidad: Bart pide un tatuaje y Lisa pide un pony, pero Marge se niega a ofrecerles estos regalos. Cuando van en el centro comercial el día siguiente, Bart se escabulle y se hace tatuar uno con la palabra "Madre" dentro, sin embargo, en cuanto Marge lo percibe, lleva a sus hijos en una clínica para borrarlo con láser, pero debe gastar todo el dinero que ahorró para comprar los regalos de Navidad de la familia. Durante este tiempo, en la Planta de energía nuclear de Springfield, Homer se entera de que no tendrá el dinero de Navidad de este año.                                                     Cuando Homer vuelve a la casa, se entera de que el dinero reservado para los regalos se gastó enteramente, decide no hablar a Marge de la otra mala noticia. Va pues a comprar regalos poco costosos, él mismo en una tienda de todo a cien centavos. Más tarde, en la taberna de Moe, Barney, que se disfrazaba de Santa Claus, le aconseja trabajar secretamente como Santa Claus en el centro comercial, lo que hace. Sin embargo, se destapa rápidamente cuando Bart le retira su falsa barba después de haber aceptado un reto lanzado por su amigo Milhouse, pero éste acepta no revelar su secreto a los otros miembros de su familia.                                                                                          Cuando Homer recibe su cheque de sueldo, se consterna de enterarse de que solamente ganó trece dólares. Sobre los consejos de Barney, que recibió la misma cantidad, y con los estímulos de Bart, Homer decide pues apostar este dinero sobre una carrera de galgos. Aunque Barney le haya dicho apostar por el perro nombrado Rayo, Homer decide apostar por un participante al último nombrado Pequeño Ayudante de Santa, pensando que es una señal del destino. Sin embargo, Pequeño Ayudante de Santa termina último y su propietario lo abandona. Homer y Bart deciden, pues, adoptarlo. De vuelta a la casa, Homer quiere hablar de lo que prescindió a los miembros de su familia, pero piensan que compró un perro como regalo y todo el mundo pasa a una alegre Navidad.
CA02-TE02 Bart es un genio
El episodio comienza cuando la familia Simpson juega Scrabble para ayudar a Bart a prepararse para un examen de inteligencia que tendría al día siguiente en la escuela. Sin tomar el juego en serio, Bart coloca sus letras sin un orden particular, inventando la palabra "Kwyjibo". Lisa se da cuenta de la trampa y se burla de él por considerarlo poco inteligente, y Homer comienza a perseguirlo por la casa, enfurecido.                              Al día siguiente, en la escuela, cuando Bart se ve en problemas con la prueba, la intercambia con la de Martin Prince, un alumno muy inteligente. En un encuentro con los padres de Bart luego de la escuela para discutir su comportamiento, el psiquiatra de la Escuela Primaria de Springfield, el Dr. J. Loren Pyror, identifica a Bart como un genio basándose en los resultados de la prueba. Homer, Marge, y el director Skinner se sorprenden ante este hecho, pero se ven encantados de anotar a Bart en una escuela para niños superdotados. Sólo Lisa se niega a creer que Bart pudiese ser un genio.                 En la nueva escuela, Bart es intimidado por los demás alumnos, quienes estudian temas muy avanzados, no comparten sus intereses, y se muestran recelosos ante él. Usan su conocimiento mayor de diferentes sistemas de medidas para engañar a Bart y despojarlo de su almuerzo. Homer aprecia más que nunca a su hijo, por lo que demuestra un interés mayor en pasar tiempo con él. Ambos comparten el odio por la ópera a la que Marge los obliga a ir. Luego de que Bart visita su antigua escuela, en donde es rechazado por sus amigos por considerarse demasiado inteligente, se prepara para confesar su trampa, pero decide aplazarlo ante la oportunidad de jugar con Homer.                                         Luego de que el proyecto de ciencia de Bart explota, le dice al Dr. Pyror que quiere regresar a su antigua escuela, para estudiar el comportamiento de los niños promedio. Luego de un frustrante intento de escribir una propuesta para su experimento, confiesa que había hecho trampa en la prueba. En su casa, esa noche, Homer ayuda a Bart a bañarse y el niño le dice la verdad. Añade que había disfrutado las semanas que habían pasado juntos, ya que él y Homer habían estado más cerca que nunca. Homer vuelve a estar furioso, y persigue a Bart por las escaleras. Marge y Lisa los observan, y Lisa dice "Creo que Bart ya ha vuelto a ser estúpido".
CA03-TE01 La odisea de Homero
Todo comienza cuando el curso de Bart decide ir a la Planta Nuclear, donde Homer trabaja como supervisor técnico (o técnico supervisor). Una vez que llegan a la planta, tratando de saludar a Bart, Homer choca contra una tubería radioactiva, lo que provoca el apagón de la planta. Su jefe directo, el padre de Sherri y Terri, lo despide.               Al no encontrar trabajo y viendo que Marge trae el dinero para la casa, al recuperar un antiguo trabajo de repartidora de comida rápida sobre patines, Homer cae en una depresión que lo lleva incluso a pensar en suicidarse, tirándose de un puente con una roca amarrada a su cuerpo. Cuando estaba a punto de hacerlo, su familia lo rescata, y en su intento por hacerlo, casi son atropellados, lo que dio a Homer una nueva razón para vivir, colocar una señalización en esa esquina para evitar accidentes.                                     De ahí en adelante Homer comienza a pedir al consejo municipal la colocación de los más diversos carteles para aumentar la seguridad de la ciudadanía. Su último desafío lo constituiría la planta nuclear, pero, al ver esto, el Sr. Burns le ofrece el puesto de encargado de seguridad de la planta, el que acepta después de unos segundos de duda.
CA04-TE01 Una familia modelo.
Hoy es el día de campo que se realiza todos los años en la mansión del Sr. Burns, al cual obviamente asiste Homer con su familia. Antes de llegar, Homer advierte a cada integrante de su familia que deben comportarse y parecer una familia normal, para así no desagradar a su jefe que tiene la costumbre de despedir a aquellos que no se comporten en su casa.                                                                                                               Finalmente, y a pesar del emborrachamiento de Marge y a las travesuras de Bart, Homer sale sin problemas del día de campo, pero al ver la realidad de otras familias, decide dar un vuelco a sus vidas. Primero observan el comportamiento de otras familias de su calle desde afuera de sus casas por la ventana que da al salón. Luego, estando en el bar de Moe ve el anuncio del Dr. Marvin Monroe durante la pelea de boxeo por televisión para asistir a una terapia y mejorar la relación de familia. Su costo es de 250 dólares, para lo cual gasta el dinero guardado para los estudios universitarios de sus hijos y empeña la televisión.                                                                                                                      La terapia no funciona y el Dr. Monroe termina echando a Los Simpson de la consulta, pero como decía el anuncio en televisión, si la terapia no funcionaba, se le debía pagar al paciente el doble de lo que habían pagado, por lo que Homero sale con 500 dólares en los bolsillos, con lo que comprarán una nueva televisión.

Seguimos trabajando